Bu yazıda üzerinde duracağımız konu Türkiye Türkçesinde birleşik fiiller ve
anlam kaymalarıdır. Bir gramer konusu üzerinde yazmak, okuyuculara bir edebiyat
konusu, bir edebî eser veya ilgi çekici başka bir güncel konuyu izlemek kadar
zevk vermeyebilir. Ancak, gramerin, dilin kuru bir kurallar bütünü olarak değil
de şekilden anlama uzanan çok yönlü ilişkilerin, dil ile düşünce arasındaki
sağlam bağlantının, dilin anlatım gücündeki enginlik, zenginlik ve güzelliğin,
konuşma ve yazma sanatındaki yaratıcılık ve inceliğin ayarlayıcısı olduğu
dikkate alınırsa, bu konudaki değerlendirmeler başka bir anlam kazanır. Dilin
matematiği sayılan gramer konuları da ilgi duyanlara zevk verebilir. Çünkü Türkçe,
kurallarındaki düzenlilik kadar yaratma gücündeki estetik değerler açısından da
çok verimli bir dildir.